powerpoint web subtitulos en directo

Fran Sinatra Cobain 0 Puntos de reputación
2026-09-14T10:03:57.5133333+00:00

Hola, estoy utilizando PowerPoint para la Web y necesito usar la función de subtítulos en directo durante una presentación, hablando en español y mostrando los subtítulos traducidos al inglés.

El micrófono funciona correctamente, PowerPoint Web tiene permiso para acceder a él y la función Dictar reconoce mi voz sin problemas. Sin embargo, en la pestaña Presentación con diapositivas no aparece la opción “Usar siempre subtítulos”, ni tampoco aparece ningún botón de subtítulos durante la presentación. El atajo J tampoco tiene efecto.

He probado también con una presentación nueva en blanco y ocurre exactamente lo mismo.

¿Podrían confirmarme, por favor:

  • si los subtítulos en directo están actualmente disponibles en PowerPoint para la Web;
  • si requieren una licencia o plan concreto de Microsoft 365;
  • si esta funcionalidad debe ser activada por Microsoft o por un administrador;
  • si existe alguna restricción según el tipo de cuenta, región o configuración;
  • y qué requisitos exactos debo cumplir para poder utilizar español como idioma hablado e inglés como idioma de los subtítulos?

Agradecería que me indicaran también si existe alguna comprobación específica que pueda realizar en mi cuenta para verificar si la función está habilitada.

Gracias.

Microsoft 365 y Office | PowerPoint | Para el ámbito educativo | Otros
0 comentarios No hay comentarios

3 respuestas

Ordenar por: Lo más útil
  1. Fran Sinatra Cobain 0 Puntos de reputación
    2026-09-15T06:24:50.54+00:00

    hola gracias por la respuesta.

    He probado en chrome, firefox y edge, tengo los navegadores actualizados, pero aún así, no aparece la opción de subtitulos en power point web, en la pestaña de presentación no aparece nada relacionado con los subtitulos, si inicio la presentación, en el menú inferior izquierdo tampoco, si pulso la tecla J, tampoco. Sí veo la opción de 'Configuración de audio' y la opción de micro, idioma hablado, idioma de subtitulos, pero nada más. He dado permisos en los navegadores para el micro y todo está correcto, el modo 'Dictar' funciona, pero no hay nada relacionado con los subtitulos en directo. No aparece en ninguno de los navegadores esta opción. Podrían ayudarme? o necesito tener alguna cuenta institucional? estoy usando una cuenta de gmail gratuita, puede ser este el problema? Gracias

    ¿Le resultó útil esta respuesta?


  2. Helen Luu 3,555 Puntos de reputación Asesor independiente
    2026-09-14T13:21:13.8733333+00:00

    Esta respuesta ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, puede contener errores gramaticales o frases inusuales.


    Hola

    La función "Usar siempre subtítulos" está disponible en PowerPoint para la web. Sin embargo, solo es compatible con navegadores compatibles como Microsoft Edge, Google Chrome 34+ y Mozilla Firefox 25+. Le recomiendo que revise el navegador y la versión que está utilizando y que lo actualice a la última versión para garantizar la compatibilidad. Por el momento, no conozco ninguna configuración de administrador que permita habilitar o deshabilitar esta función. Además, la documentación de Microsoft no indica que se requiera una licencia, un tipo de cuenta o una región específicos de Microsoft 365 para usar subtítulos en vivo en PowerPoint para la web.

    Se admite el uso de español como idioma hablado e inglés como idioma de subtítulos, ya que PowerPoint puede traducir los subtítulos a otro idioma durante una presentación. Puedes encontrar más información en el artículo de Microsoft: Presentar con subtítulos automáticos en tiempo real en PowerPoint.

    ¿Podrías consultar con algunos compañeros y decirme si experimentan el mismo problema? ¿Y si el problema persiste incluso al usar una ventana privada o de incógnito? Esto nos ayudará a determinar si el problema es específico de tu cuenta o si afecta a varios usuarios.

    Espero tu respuesta.

    ¿Le resultó útil esta respuesta?

    0 comentarios No hay comentarios

  3. Eliminado

    Esta respuesta se ha eliminado debido a una infracción del Código de conducta. La respuesta se informó o identificó manualmente a través de la detección automatizada antes de tomar medidas. Consulte nuestro Código de conducta para obtener más información.


    Los comentarios se han desactivado. Más información

Su respuesta

Las respuestas pueden ser marcadas como Respuestas aceptadas por el autor de la pregunta, lo que indica a los usuarios que la respuesta resolvió su problema.