Una familia de software de hoja de cálculo de Microsoft con herramientas para analizar, trazar y comunicar datos.
Lamento que tengas problemas para utilizar Microsoft 365 después de actualizar tu Mac.
Microsoft 365 Familia sí puede seguir activándose con tu suscripción, pero macOS Monterey 12 ya no es compatible con las versiones actuales de Word, Excel, PowerPoint y Outlook. La última versión de Microsoft Office compatible con macOS Monterey es la versión 16.88. Si tu Mac no puede actualizarse a macOS Sonoma 14 o una versión posterior,
https://support.microsoft.com/office/lifecycle/officeinstall/update-m365-office-macos-ios
Puedes instalar Office 16.88 desde el historial oficial de versiones de Microsoft: