Como solucionar el idioma de mi teclado en windows 11

Tenga en cuenta que la información proporcionada ha sido traducida mediante una herramienta de traducción automática. Aunque nos esforzamos por garantizar la precisión, la traducción puede no reflejar completamente el significado, el contexto o la intención original del contenido fuente.

Bienvenido Ella Fiore,

Gracias por ponerse en contacto con el foro de Microsoft Q&A.

Entiendo que, después de cambiar Windows 11 al idioma español, los caracteres y símbolos que escribe con el teclado ya no coinciden con las etiquetas impresas en el teclado físico.

Para comprender mejor lo que está ocurriendo, ¿podría proporcionarnos un poco más de información?

• ¿Cuál es la distribución física del teclado impresa en las teclas (por ejemplo, Inglés de EE. UU. o Español)?
• ¿El problema ocurre en todas las aplicaciones o solo en programas específicos?

Además de las sugerencias anteriores, también puede probar las siguientes opciones:

Opción 1: Comprobar la distribución de teclado activa

• Presione Windows + Espacio y verifique qué distribución de teclado está seleccionada actualmente.
• Cambie entre las distribuciones disponibles y pruebe las teclas afectadas.

Opción 2: Comprobar la configuración de idioma de entrada

• Abra Configuración > Hora e idioma > Escritura.
• Seleccione Configuración avanzada del teclado.
• Asegúrese de que la opción Permitir que use un método de entrada diferente para cada ventana de aplicación esté habilitada, o seleccione manualmente la distribución de teclado correcta.

Opción 3: Probar con el Teclado en pantalla

• Presione Windows + Ctrl + O.
• Compare los caracteres mostrados en el Teclado en pantalla con los que aparecen impresos en el teclado físico.

Si esta respuesta le resulta útil, haga clic en "Sí". Si tiene preguntas adicionales sobre esta respuesta, haga clic en "Comentar".

Nota: Siga los pasos indicados en nuestra documentación para habilitar las notificaciones por correo electrónico si desea recibir avisos relacionados con este hilo.

Hola mi nombre es Héctor y estaré feliz de ayudarte hoy.

Presiona Win+I, ve a Hora e idioma, selecciona Idioma, busca el idioma Español en la lista, da clic en los tres puntos, selecciona Opciones de idioma, en Teclados, da clic en Agregar un teclado, elige la distribución que coincida con tu teclado físico, elimina el teclado incorrecto para que no se cambie solo.

Mantenme al tanto del resultado para continuar el acompañamiento.