Como puedes iniciar sesión en tu cuenta de Microsoft, pero la página de la Clave de Recuperación no carga correctamente, parece ser un problema del lado del servidor por parte de Microsoft, especialmente porque varios usuarios reportan el mismo problema al intentar acceder tanto a la página de Dispositivos como a la página de Clave de Recuperación de BitLocker.
A estas alturas, no hay nada específico que tengas que cambiar en tu dispositivo. Te recomendaría esperar a que Microsoft resuelva el problema y volver a intentarlo más tarde.
Como solución alternativa, algunos usuarios han informado que acceder a la página de la clave de recuperación a través de una ventana InPrivate/Incognito les funcionó: http://aka.ms/myrecoverykey
Desafortunadamente, el soporte no tiene acceso a tu BitLocker.