¿Cómo colocar la casilla de verificación en insertar en excel?

Contrate hoy el plan Office home, en el cual tengo excel versión 16.110.26070318, tengo un Mac de escritorio. Mi problema es el siguiente, cuando abro la aplicación de Excel, busco la opción de "casilla de verificación" en la pestaña de insertar, pero no aparece. Cuando voy a la pestaña de "programador" ahí esta la casilla. El punto es que cuando la apreto, se abre una casilla como cuadro de texto y no esta vinculado directamente al espacio donde quiero colocarla, por lo que queda superpuesta. Entiendo que esto pasaba con los office de versiones más anteriores, lo que no debería pasar con un office relativamente nuevo o actualizado. Ya probé desinstalando e instalando nuevamente Office, pero el problema persiste. Consulte a la IA y no tengo mayor respuesta. No sé que más hacer. Necesito una solución, porque tener la casilla de verificación en el programador y quede superpuesta, no es una solución.

Saludos cordiales.

Francisca Suazo.