My keyboard is listing Spanish 3 different times

Jesus Ramos 35 Puntos de reputación
2026-04-23T05:21:17.01+00:00

I have Windows 11 in Spanish and I have an English keyboard. Depending on the situation, I might need to switch my input method between Spanish and English.

The weird thing is that my PC is listing Spanish 3 different times and English just once (as shown in the image).
Imagen del usuario

The obvious thing to do is change it in Settings, but things look normal there.Imagen del usuario

What can I do?

Windows para el hogar | Windows 11 | Entrada e idioma
0 comentarios No hay comentarios

3 respuestas

Ordenar por: Más reciente
  1. John DeV 170.5K Puntos de reputación Asesor independiente
    2026-04-24T21:43:30.1133333+00:00

    Por favor, prueba a eliminar el teclado no deseado usando el método de mi primera respuesta. Por favor, prueba los pasos que se muestran a continuación.

    Configuración abierta > Hora e idioma > Escritura

    Abrir Configuración avanzada del teclado

    Ambientado en español (México)

    Marca la opción "Déjame usar un método de entrada diferente para cada ventana de la app"

    Si esto no funciona, prueba a seleccionar inglés (Estados Unidos) en su lugar

    ¿Le resultó útil esta respuesta?

    0 comentarios No hay comentarios

  2. John DeV 170.5K Puntos de reputación Asesor independiente
    2026-04-23T21:39:47.2366667+00:00

    Por favor, intenta eliminar el teclado no deseado usando el método de mi primera respuesta. Después de eso, prueba los pasos siguientes antes de añadir el inglés (Estados Unidos).

    1. Pulsa Start y luego busca en el Panel de control

    Haz clic en la pestaña Región > Administrativa > Cambiar la configuración del sistema

    Configura el lenguaje en la lista desplegable igual que el Lenguaje del Sistema

    1. Pulsa Start y luego busca en el Panel de control

    Haz clic en Región > pestaña Administrativa > Copiar configuración

    En la parte inferior, comprueba ambas opciones "Pantalla de bienvenida y cuentas del sistema" y "Nuevas cuentas de usuario"

    Haz clic en OK

    Reinicia el ordenador.

    ¿Le resultó útil esta respuesta?


  3. John DeV 170.5K Puntos de reputación Asesor independiente
    2026-04-23T06:01:44.57+00:00

    ¡Hola, buen día!

    Por favor, prueba los pasos siguientes si te ayuda.

    Pulsa la tecla Windows+X y luego selecciona Windows Terminal (Admin)

    Copia y pega el comando de abajo y luego pulsa Enter:

    $UserLanguage = New-WinUserLanguageList es-MX
    

    Después de eso, copia y pega el comando de abajo y pulsa Enter:

    Set-WinUserLanguageList $UserLanguage
    

    Pulsa Y y luego cierra PowerShell

    Reinicia tu ordenador

    Tras reiniciar, el español (México) será el único idioma en los Idiomas Preferidos. Por favor, añade de nuevo el idioma inglés (Estados Unidos).

    Espero con interés vuestra actualización y estaré encantado de seguir colaborando con vosotros hasta que se resuelva el problema. Si encontráis útil la respuesta, por favor haced clic en "Aceptar respuesta" y considerad votarla a favor. De lo contrario, por favor mantenme informado haciendo clic en "Añadir comentario" abajo en lugar de seleccionar Sí o No.

    ¿Le resultó útil esta respuesta?


Su respuesta

Las respuestas pueden ser marcadas como Respuestas aceptadas por el autor de la pregunta, lo que indica a los usuarios que la respuesta resolvió su problema.