Hola de nuevo, presiona Win+R, escribe wsreset.exe y presiona a Enter, se abrirá una consola negra vacía; espera a que se cierre sola y se abra la tienda. Luego intenta abrir el juego.
Si el problema continua te recomiendo contactar con el soporte de Xbox en: