No puedo colocar el arroba y el tilde me sale al revès. No deja cambiar idioma.

Esta respuesta ha sido traducida. Por ello, es posible que algunas expresiones o la gramática resulten poco naturales. 

Hola mockatares, bienvenido al foro de preguntas y respuestas de Microsoft. 

Mencionaste intentar "cambiar el idioma del teclado", pero en Windows en realidad no lo cambias, agregas diseños de teclado. Esa podría ser la razón por la que no ves las opciones que necesitas.

El símbolo @ a través de AltGr+Q y esas marcas de acento (à, è, ì, ò, ù) sugieren que necesitas una distribución de teclado específica (como la española u otra distribución europea) que no está activa actualmente en tu sistema. Sigue estos pasos:

• Ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma
• Haz clic en tu idioma (el que estás usando)
• Haga clic en Opciones
• Bajo "Teclados", haz clic en Añadir un teclado
• Seleccione el diseño que necesita, por ejemplo, español (España) o español (América Latina).

Una vez añadido, puedes cambiar entre teclados usando la barra de idioma en tu barra de tareas (esquina inferior derecha, cerca del reloj) o presionando la tecla Windows + la barra espaciadora.

Si la respuesta le resulta útil, haga clic en «Aceptar respuesta» y vote a favor. Si tiene más preguntas sobre esta respuesta, haga clic en «Comentar».   

Nota: Siga los pasos que se indican en nuestra documentación para habilitar las notificaciones por correo electrónico si desea recibir la notificación relacionada con este hilo.