Hola, mi nombre es Héctor y estaré feliz de ayudarte hoy.
Debo mencionar que este es un foro público de usuarios para usuarios como tú y yo por lo que no tenemos acceso a información y/o seguridad de las cuentas.
Te recomiendo crear un correo en outlook.com para que a esa cuenta le envíes la invitación, puedes usar como guía el siguiente artículo oficial de Microsoft:
https://support.microsoft.com/es-es/account-billing/c%C3%B3mo-crear-una-nueva-cuenta-de-microsoft-a84675c3-3e9e-17cf-2911-3d56b15c0aaf
Para enviar una invitación ve a la página de uso compartido de Microsoft 365 Suscripciones en account.microsoft.com/services/office/sharing, selecciona Compartir, elige cómo quieres compartir (mail, compartir vínculo), selecciona Invitar o enviar. Es importante aceptar la invitación en 48 horas.
Mantenme al tanto del resultado para continuar el acompañamiento.