como puedo traducir directamente en una presentacion power point de un idioma a otro?

Aviso legal: Este mensaje se tradujo automáticamente, por lo que puede contener errores menores en la redacción. Además, dado que nuestro entorno de prueba utiliza la interfaz en inglés, las capturas de pantalla aparecerán en inglés. ¡Gracias por su comprensión!

Hola @pierre auger menard,
¡Gracias por publicar su pregunta en el foro de Microsoft Q&A!

Para comenzar, ¿podría confirmar si está utilizando una cuenta educativa proporcionada por su escuela?

Usted mencionó que, según la guía de Microsoft, subir el archivo a OneDrive debería permitir la traducción en el formato original, pero no le está funcionando. Permítame aclarar algunos detalles:

Según mi investigación, no encontré ninguna documentación oficial de Microsoft que indique que simplemente subir un archivo de PowerPoint a OneDrive lo traduzca automáticamente. ¿Podría confirmar dónde vio esa guía? Si es posible, comparta el enlace o la fuente para revisarlo juntos.

Por lo que sé, la traducción requiere usar herramientas integradas o funciones de Copilot dentro de PowerPoint, no solo subirlo a OneDrive.

Aquí hay varias recomendaciones para traducir su presentación:

Opción 1: PowerPoint de escritorio (Microsoft 365)

• Abra su presentación en PowerPoint.
• Vaya a Revisar > Traducir.
• Seleccione el idioma de destino y traduzca el texto en cada diapositiva.
  • Mantiene el formato intacto.
  • Nota: El texto dentro de las imágenes no se traducirá automáticamente.
• Por ejemplo:

Opción 2: PowerPoint en línea

• Suba su presentación a OneDrive.
• Ábrala en PowerPoint Online.
• Navegue a Revisar > Traducir y elija el idioma deseado.
• Funciona de manera similar a la versión de escritorio, pero vía web.

Opción 3: Usar Copilot para traducir toda la presentación:

• Lea cuidadosamente este artículo y siga los pasos: Traducir la presentación con Copilot - Soporte técnico de Microsoft
• Nota importante:

¡Espero que esto le ayude!

Si esta respuesta le ha sido útil, le animamos a marcarla como "Aceptar respuesta". De esta forma, ayudará a otros usuarios con preguntas similares a encontrar soluciones precisas y oportunas con mayor facilidad.

Agradecemos su participación en la comunidad y esperamos poder seguir ayudándole.

Si tiene alguna pregunta adicional sobre esta respuesta, haga clic en "Comentar".

Nota: Siga los pasos de nuestra documentación para activar las notificaciones por correo electrónico si desea recibir notificaciones relacionadas con este hilo.