Hola,
Gracias por ponerte en contacto.
Este problema de activación ocurre porque la licencia de Windows Server que vino con tu servidor HP ProLiant es una licencia OEM. Las licencias OEM están vinculadas al hardware original con el que se vendieron y no se pueden transferir a una computadora nueva y diferente.
Para licenciar y activar correctamente Windows Server en el nuevo hardware, deberás adquirir una nueva licencia (Retail o Licencia por Volumen).
Espero que esto aclare las reglas de licenciamiento para tu situación.
Saludos cordiales.