Una familia de software de hoja de cálculo de Microsoft con herramientas para analizar, trazar y comunicar datos.
Hola
Por si acaso no soy personal de Microsoft, ni asesor, ni nada de eso, soy solo un usuario de Excel y de foros. Sobre tu pregunta, hasta donde recuerdo esa opción está habilitada solamente para las personas que tienen OneDrive de empresa ¿Es tu caso? De no ser así, pues ya sabes la razón de no tener dicha opción.
Ah, ojo, de sí tener dicha versión de OneDrive, solo podrás adjuntar archivo si la configuración seleccionada es "Solo las personas de mi organización pueden responder" o "Las personas específicas de mi organización pueden responder". Saludos.