Hola FernandP., mi nombre es Alfredo, soy un asesor independiente y usuario de Windows al igual que tu. Es un gusto ayudarte. :)
Quizás no hayas indicado la salida de audio predeterminada.
Presiona clic sobre el icono de volumen
En el cuadro que se abrirá, deberías ver una flecha de un menú desplegable.
Presiona clic sobre esa flecha y deberías poder seleccionar la salida de audio deseada en tu caso HDMI.
Saludos.