Varios temas que no encajan en categorías específicas.
Are you using the Outlook app or Outlook in a browser, and is this a personal or work/school account?
Try signing in through your email provider’s website in a private browser window and sending a short test message without attachments
Let us know whether the same error appears
Elvis