¿Como puedo solucionar la detección de idioma en outlook para Macbook?

Descargo de responsabilidad: La información proporcionada ha sido traducida mediante una herramienta de traducción automática; aunque nos esforzamos por lograr la máxima precisión, es posible que la traducción no refleje completamente el significado, el contexto o la intención del contenido original.

Hola, Alain Calcines | COTESO,

Bienvenido al foro de Microsoft Q&A.

Entiendo lo molesto que puede resultar que Outlook cambie constantemente el texto y subraye todo el correo en rojo.

Pruebe los siguientes pasos:

• En su Mac, abra Ajustes del Sistema > General > Idioma y región y añada todos los idiomas que utiliza habitualmente en Idiomas preferidos.
• Cierre Outlook por completo y vuelva a abrirlo.
• Cree un correo nuevo, coloque el cursor en el cuerpo del mensaje y seleccione Edición > Idioma > Idioma en la barra de menús de macOS.
• Active Detectar idioma automáticamente y seleccione Aceptar. Tenga en cuenta que la detección funciona mejor después de escribir una frase completa con puntuación.
• Para evitar que Outlook cambie el texto automáticamente, abra Outlook > Configuración > Ortografía y escritura y desactive Corregir ortografía automáticamente y Sustitución de texto.
• Si también desea quitar los subrayados rojos, mientras redacta el mensaje, abra Edición > Ortografía y gramática y desactive Comprobar ortografía mientras se escribe.

También puede consultar la guía de Microsoft sobre la detección automática de idiomas en Outlook para Mac.

Si la opción Idioma no aparece o no se puede seleccionar, indíquenos la versión de Outlook que figura en Outlook > Acerca de Outlook y confirme si utiliza el nuevo Outlook o Outlook heredado para Mac.

Si esta respuesta le resulta útil, haga clic en "Sí". Si tiene preguntas adicionales sobre esta respuesta, haga clic en "Comentar".

Nota: Siga los pasos indicados en nuestra documentación para habilitar las notificaciones por correo electrónico si desea recibir las notificaciones relacionadas con este hilo.

Hola, ya he aplicado todos los cambios que me informa y la situación sigue igual.