Hola, mi nombre es Héctor y estaré feliz de ayudarte hoy.
Abre el Explorador de archivos, da clic derecho sobre tu disco F:, selecciona Propiedades, revisa la línea Sistema de archivos, si dice FAT32 o exFAT, tendrás que formatearlo como NTFS para poder elegirlo. Nota: esto borrará todo lo que tengas en esa unidad, así que respalda tus archivos primero.
Presiona Win+I para abrir Configuración, ve a Aplicaciones > Aplicaciones instaladas, en la barra de búsqueda escribe Servicios de juego (Gaming Services), selecciónalo, da clic en Opciones avanzadas, selecciona Finalizar, luego Restablecer.
Mantenme al tanto del resultado para continuar el acompañamiento.