Hi there, to connect your Redmi 13 to your Windows laptop, use a USB cable and select File Transfer on the phone, or use the Phone Link app on Windows with Link to Windows on your phone.
For internet, turn on Mobile Hotspot on your phone and connect via Wi-Fi. Make sure Windows and apps are updated.