VíctorSánchez6,
Asegúrate de que ves en la App de Xbox la descarga de una actualización tras la primera ejecución fallida después del cambio regional.
Si no hay descarga, seguro que no funciona.
He observado que siempre que la App de Xbox detecta un error en la ejecución, intenta una actualización, pero con los parámetros regionales de España, esta no se produce o al menos no es la correcta.
Por eso es importante cambiar la configuración regional (ambos datos que indicaba), ejecutar con fallo el juego y ahí es cuando actualiza el juego con la versión funcional.