Buen día, Gustavo.
En este caso, si las opciones de ubicación no se encuentran activas en el equipo a través de la cuenta Microsoft o si el equipo no se encuentra conectado a internet no es posible establecer su ubicación.
En este caso, es importante que expongas tu caso con las autoridades locales de tu país para seguir si debido proceso.
Lamento mucho la situación que estás presentado. Espero que las autoridades puedan ayudarte a recuperar tu dispositivo.
¡Saludos!