Hola, darkmank.
¡Muchas gracias por contactar con la Comunidad de Microsoft! Agradecemos que se haya tomado la molestia de hacernos esta consulta, aunque lamentamos que la Surface de su esposa tenga este problema con el ventilador.
En ocasiones una mala gestión de la ventilación puede deberse a un problema con las actualizaciones, por lo que sería conveniente realizar una restauración parcial o incluso total del equipo y actualizar de nuevo desde cero (preferiblemente seleccionando sólo 20 o 30 actualizaciones cada vez para que la Surface no se sobrecargue y se instalen todas correctamente).
Si después de este proceso todavía persiste el problema del ventilador podría tratarse de un problema físico. En tal caso, puede crear una solicitud de servicio desde aquí.
Si tiene cualquier otra consulta no dude en preguntarnos de nuevo. ¡Estamos a su disposición!
Saludos,