¡Hola, Guillermo!
Sé bienvenido a la Comunidad Microsoft.
Te asistiré con las dudas o inquietudes que tengas. :D
Te comento que en la Tienda de Microsoft, puedes verificar diferentes aplicaciones según la necesidad que tengas. En esta ocasión, verifiqué algunas aplicaciones que sirven para dispositivos móviles, que posiblemente pueden trabajar y permitirte escanear los documentos con tu Surface.
Te comparto el enlace de la Aplicación Handyscan, la cual está disponible para los dispositivos que te menciones anteriormente y que quisiera que verifiques si es compatible con tu Surface.
De lo contrario, te invito a verificar en la Tienda de Windows de tu Surface las aplicaciones que hay disponibles.
Te invito a que continúes participando en la Comunidad.
De parte de la Comunidad de Microsoft te deseamos un gran día.
Si la información te pareció útil, te invito a queMarques como respuesta para compartir esta información con otros usuarios que presenten las mismas inquietudes.