Nosotros tenemos el mismo problema. Se nos generan ficheros temporales y al intentar ver sus propiedades nos sale un mensaje diciendo que "Debe disponer de permisos de lectura para ver las propiedades de este objeto" el fichero temporal no tiene atributos de ni propietario, y eso que estoy como administrador del dominio.
Son ficheros temporales que se crean en el servidor de ficheros de la compañía.
Para borrar los ficheros hemos tenido que reiniciar el servidor porque aunque los borrabamos de forma manual siempre vuelven a aparecer. Pero no podemos estar reiniciando el servidor cada vez que aparecen ficheros de estos.
No sabemos el motivo por el que se crean, algunos compañeros dicen que parece que aparecen al convertir algún documento a PDF pero hay gente que también se les generan sólo con trabajar con el fichero word y hacer cambios en él.