Corrupción en los nombres y descripciones de las características de Windows Server 2025 en Español.

Estoy evaluando Windows Server 2025 Standard para sustituir unos servidores que están cerca de su EOL.

He comprado el hardware necesario para montar uno de los servidores y he instalado la versión de evaluación de Windows Server 2025 en Español.

Una vez instalada, al intentar instalar roles y características, algunos de los textos aparecen así:

El archivo ISO para hacer la instalación lo he descargado de la web de Microsoft Windows Server, el archivo tiene el nombre 26100.1742.240906-0331.ge_release_svc_refresh_SERVER_EVAL_x64FRE_es-es.iso

El archivo ISO lo he puesto en una llave USB usando la aplicación Rufus, dejando todas las opciones por defecto y sin usar ninguna opción que modifica el instalador.

La instalación ha funcionado correctamente, y Windows parece funcionar sin problemas, he usado Windows Update para actualizar todas las actualizaciones disponibles, incluyendo opcionales.

Par comprobar que no fuera un problema con la imagen ISO, la he vuelto a descargar, he vuelto a generar un USB, y he hecho la instalación en un equipo distinto (la primera vez fué dentro de una máquina virtual de un sistema Proxmox), con el mismo resultado.

Por último, he descargado la misma ISO, pero esta vez en idioma US-EN. Una vez instalado en el mismo equipo, he comprobado que no hay ninguna corrupción en los nombres de las características. Luego he instalado el paquete de idioma español, y he reiniciado, pero por lo que veo el paquete de idioma no traduce los administradores del servidor, con lo que el asistente de roles y características está completamente en inglés.

Aunque no tengo ningún problema con el Inglés, como uno de los servidores es para un entorno de escritorio remoto, preferiría que la instalación completa estuviese en español. No se si esto es un problema puntual de la versión de la instalación o si es algo que se pueda arreglar de otra forma, pero en cualquier caso no me ofrece seguridad tener un Windows Server que tiene partes que claramente no están funcionando correctamente.