Microsoft is currently experiencing a service disruption affecting Outlook and related services. This may be why you're encountering an error when trying to view your BitLocker recovery key.
I recommend waiting for a while and trying again later. Microsoft will post updates once the issue has been resolved here: