A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
I would first like to determine whether it is an unresponsive dialog window or a problem with the Word interface. Could you please share a screenshot showing the entire Word window and the white square? Also, with Word open, try pressing Esc to see whether the square disappears, then press Ctrl + N to check whether you can create a new document. If a document opens normally, the issue may be limited to Word's startup screen.
If the white square continues blocking Word, necessary Office repair can be initiated directly through Windows Settings > Apps > Installed apps > Microsoft 365 > Modify, without opening Word.
Please share the screenshot and the results of these tests so we can identify the cause before attempting another installation.