Hello,
Thank you for posting question on Microsoft Windows Forum!
It is indeed very unfortunate of that you cannot natively remove or collapse the sections outlined in red. In Windows 11, Microsoft hard-coded the date/time clickout to act as a unified flyout that permanently combines the calendar, the notification center, and the focus/timer tools into a single interface. There is no native toggle switch or settings menu to hide the top notification area or the bottom focus controls while keeping just the calendar. On the other hand, since you are on a corporate-managed device with IT restrictions, your options are heavily limited. Enterprise environments generally lock down the system registry and Group Policy Editor. Your IT department manages those policies, and local adjustments are typically overwritten or blocked.
However, there is a minor workaround to reduce visual clutter you can consider. If apps are pushing alerts, you can clear notifications by going to Settings > System > Notifications and toggle off notifications entirely or disable them for individual apps. For the Focus section. Unless you manually click Focus, it will not run or track anything, meaning it will just sit passively as inert gray.
There are some third-party UI modifications or taskbar replacements to restore a Windows 10-style calendar. However, since you cannot install unapproved software on a corporate machine, these paths are closed.
Alternatively, you can use Feedback Hub to submit feedback to Microsoft requesting an independent option to hide Notifications and Focus while retaining the calendar.
If my answer is helpful, please click on "Accept the answer" to support me.