Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
First, click the small arrow next to Inbox in the Folder Pane to expand it and look for the two folders there. If they are not there, sign in to Outlook on the web with the same account and check Inbox there. If the folders show on the web, they exist on the server and classic Outlook is not displaying them, so restart Outlook and check again. If they do not show on the web either, check Deleted Items and the Archive folder, and use the Search box at the top to search for one of the moved messages. That search result will show which folder the message is in.