Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
If you’re using classic Outlook for Windows, first check whether your symptoms match those in Microsoft’s “The operation failed” troubleshooting guide
If the problem persists, create a new Outlook profile and add the affected email account to it. Keep your existing profile and try sending a test email from the new one
Let me know how it goes
Elvis