Hi Dusty B.c,
I can understand how frustrating this must be, especially when you use Paint regularly and have artwork you do not want to risk losing. The screenshot suggests that Paint is failing to display its interface text correctly. This could be related to the Paint app itself or to the Windows system fonts it uses, so I would not assume that optional language fonts are missing without first checking whether other apps are affected.
Since you have already tried Repair, I suggest updating Paint from Microsoft Store > Library > Get updates, installing any pending Windows updates, and then restarting your PC. You can also open an app such as Notepad or Settings to see whether the same symbols appear there.
If only Paint is affected and the updates do not help, back up your important image files and make sure there is no unsaved work before trying Reset or reinstalling Paint. Files that you have already saved outside the app should remain in their original folders, but keeping a separate backup is still a sensible precaution.
If the same symbols appear in several Windows apps, please let me know which ones are affected. That would suggest a broader Windows font or system-component issue rather than a problem limited to Paint. Thank you so much for your understanding.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.