Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
If you are unable to read the product key on the receipt and you did not provide your Microsoft account details to Best Buy, then that licence is not registered to your Email address, you will need to contact Best Buy again, they will be able to provide you with a copy of the associated product key for your purchase so you can register your Microsoft 365 subscription on your account.