For Microsoft To Do lists, the available list themes are built in. A list can be customized by selecting the three dots in the top-right corner and then choosing a color or image as the list background.
There are no supported steps here to add new custom list themes such as additional city backgrounds. Only the provided built-in backgrounds can be selected.
References: