A family of Microsoft products that enable users to capture, organize, and reuse notes electronically.
Hi @Gen
To ensure I fully understand your situation and provide the most effective assistance, I’ll need a few additional details.
Could you please confirm whether you are using Insert > File or Insert > Insert File as PDF Printout? For PDF annotation workflows, as far as I know, OneNote for Mac is designed to use Insert > Insert File as PDF Printout when inserting PDF content into a notebook. You may refer to: Insert PDF printouts into notes in OneNote for Mac
May I know your current OneNote version and macOS version?
If possible, could you try inserting the same PDF file on another device using your OneNote account to see whether the issue is device-specific or occurs across multiple devices as well?
As a temporary workaround, you could try dragging and dropping the PDF directly from Finder onto the OneNote page. Alternatively, you may clear the OneNote cache or reinstall OneNote to check whether the issue still persists.
Any updates would be greatly appreciated.