Hi taran sangha,
I understand the consent request fails before it reaches your family organizer. Could you let me know where you’re trying to accept the friend request, such as through the Xbox app, website or console and share the exact error message you see?
As a quick heads-up, Windows 10 has reached the end of support. This issue appears more closely related to the account’s family and privacy settings, so I’d focus on those first. When convenient, you may also want to consider upgrading to a supported version of Windows if your device is eligible.
Please ask the organizer to confirm that your account appears correctly as a member of the family group. They can then open the Xbox Family Settings app, select your profile and review the privacy and online-safety settings for adding or following other players. Adjusting the permission directly may work even if the consent request cannot be sent.
If the permission is already enabled, sign out of the Xbox app, restart the PC, sign back in and try again. Please let me know what happens and whether the organizer can receive other approval requests normally.