An Azure networking service that is used to provision private networks and optionally to connect to on-premises datacenters.
On your second question first: there isn't a self-service way to remove it. A Service Association Link belongs to the resource provider that created it, which is why your direct ARM delete is refused. Only Microsoft.PowerPlatform can release it, so your support case is the right route for the final removal.
On finding the owner: your subnet is named vnet-data-gateway, so it was most likely used by a VNet data gateway. Those are managed in Power Platform, not as Azure resources, which is why your subscription search came back empty.
- Sign in to the Power Platform admin center and open the virtual network data gateways list. Check across environments, since the gateway may have been created by someone else on your team.
- If a gateway still uses this VNet and subnet, remove it. Microsoft notes it can take 48 to 72 hours after removing the last gateway before the subnet can be deleted.
- Keep the Microsoft.PowerPlatform provider registered while this cleans up, then retry the delete.
- If no gateway exists anywhere, the link really is orphaned. Add that finding to your open support case so the team can have the Power Platform side release it.
You may also want to edit the subscription ID out of your post and keep it only in the support case.
Do you know who on your team originally set up the data gateway?
If this helps you get the subnet deleted, please consider accepting it as the answer. If the gateway list is empty and support needs more detail, let me know and I'll be happy to keep helping.
Reference: