Looks like you deleted might of your comment, but from the email I received it looks like you mentioned how it refers to the registration like it has to do with some sort of organization as if it was a business license or the such. Needless to say to clear any confusion this was a completely vanilla copy of Pro for Workstation bought on a vanilla Windows 11 Home install. And I purchased it through the upgrade option in Windows just for me so it's a completely private registration.
Something is obvious wonk about messages like this one... but it may have a lot to do with the low number of people who buy Workstation for personal use as myself vs the majority who are organizations.
This is the message I get now after MS support ran some cmd commands and did the clean boot. And the not activated watermark is gone for the time being..
Not really looking for help at the moment though, I could possibly fix it myself but just going to play it safe and see what MS does tomorrow.
For a bit of fun though...when I click this
It just opens up a Bing search in Edge for "Link Microsoft account to digital license windows"
¯*(ツ)*/¯