I set up an Outlook.com account around two months ago and connected it to my Thunderbird email client. After enabling the 'Let devices and apps use IMAP' setting, and waiting a brief period (a day or two maybe) I could receive email. Unfortunately, sending email is another issue. I have checked all the settings (multiple times), deleted and recreated the Outlook account in Thunderbird but emails still refuse to send and I get an authentication error. I have not seen any messages saying my account is blocked, and I ran through Microsoft's troubleshooting wizard earlier, and it found no issues. The AI support assistant could also not come up with anything I have not tried already.
Here is my SMTP setup:

And here is the error I get when trying to send:

When I click 'Cancel' I get:

Messages are not in Drafts (don't get that far), or anywhere else. They simply refuse to send despite all settings being correct. Just for completeness, here are my IMAP settings:

This address does not get a lot of mail, but I have sent (from Outlook.com) a few emails and have also received a few emails. For my send testing I have tried the Outlook.com address, a Gmail address and another independent address. All (unsurprisingly) fail with the same issue.
I use Thunderbird as my main email client and have multiple other addresses set up on it, and the Outlook address is the only one with any issues.
I'm stumped.