Dear Ashlie,
As a forum moderator, I am not able to access your account or delve into the backend systems to diagnose and fix this for you. My role here is limited to providing general guidance and solutions for users to implement themselves. Because the document opens from one network location, but the PDF silently fails to appear in another, the next step is to determine whether the failure follows the document or the network destination. An Office repair would not resolve a network path, filename, security-policy, or document-content issue. Please try the following with the same document:
- Save it as a PDF to a simple local path such as your desktop.
- Create a new blank document with one sentence and save that as a PDF to the original network folder.
- Use File > Export > Create PDF/XPS > Publish to the network folder instead of Save As.
- Save to a different network folder where you have access.
- Use a short filename with only letters and numbers.
- If you reach the folder through a mapped drive letter, try the full UNC path instead, or the reverse.
The results should point to the cause. If the local save works but nothing saves to that network folder, it is the path, effective permissions, security software, or the file server. If a blank document saves there but this one does not, something inside the document is blocking the conversion. If nothing saves as PDF anywhere, it is Word's PDF export or your user profile.
Let me know which of these work and which fail, and we can narrow it down from there.