This is most likely related to an outdated Windows build, especially since you’re getting the “This build of Windows will expire soon” notification repeatedly.
First, check the exact OS version and build using winver, then update to the latest supported build. If “Working on updates” has been stuck for a week, that’s not normal and indicates Windows Update may be stuck or its update components may need to be repaired.
I wouldn’t recommend resetting or reinstalling Windows before checking the current build number and Windows Update status.