Hey,
The daily limit is very likely counting what you consume, not how many times you hit send. That would explain four prompts ending a day while someone else gets far more.
Two things drive it up fast:
Mode. Check which mode is selected in the chat box. The deeper reasoning and research modes cost far more per turn than the standard one. If a heavy mode is on by default you will burn the allowance in a handful of turns.
Context. Every turn resends the whole conversation, so a long thread costs more each time you reply. Your first prompt above was several paragraphs, which also counts against you. Start a fresh chat for each new question rather than continuing one long thread.
Try this test tomorrow: fresh chat, standard mode, one short question, no files or images. Start a new chat for each question. Count how many you get. If you suddenly get far more than four, it was never an account fault.
Also confirm what you are actually on. Go to account.microsoft.com and check your services and subscriptions. Free and subscription accounts get very different allowances, and it is worth knowing which one support is talking about.
If the test still cuts you off after three or four short prompts in fresh chats on standard mode, then you have something concrete to reopen the case with, and it would be best to provide support the additional context for understanding.