Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Hello,
Which email account are you logged into in Outlook? It is possible that the email user profile is corrupted, which is causing the emails not to sync to the client.
Please open Control Panel → Mail → Show Profiles, create a new profile, then sign in to your email account in the new profile and check whether the emails can sync properly