Hello, I'm an independent advisor and welcome to Microsoft Q&A.
Let me help you with this problem.
It appears that the pop-up is for the Driver Support One application.
This is not from Microsoft nor from Dell.
You can have this removed by following the steps below.
Press Win + I to open Settings
Click Apps
Select Installed apps
In the search box, type Driver
Find Driver Support One (or DriverSupport / Support.com)
Click the three dots (⋯) → Uninstall
Confirm Uninstall
Restart your PC