A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
It seems that you are experiencing an issue with refreshing data types in Excel, specifically with the "Stocks" data type. The error message you are receiving indicates that there may be a temporary problem with the server that Excel relies on to fetch this data. This is a common issue that can occur due to server outages or maintenance on Microsoft's end.
Since you mentioned that your internet connection is stable, the best course of action is to wait for Microsoft to resolve the server issues. Typically, these problems are temporary and are resolved by Microsoft without requiring any action on your part. You can check the Microsoft 365 service status page for updates on any ongoing issues.
If the problem persists for an extended period, you might consider reaching out to Microsoft support for further assistance.
References: