Apparently this is possible now, since September 2026:
However, it is impossible to hide the taskbar. Which to me defeats the purpose, as I like to make it very wide, never combine the buttons, and always show the labels.
The point is to have the window titles easily readable, because the taskbar is vertical on the left and very wide. But it is also not annoying, because it is always hidden.
But for some unexplained reason, that feature is explicitly not available anymore. Maybe they don't want people to be confused w.r.t. what they have to do when the taskbar is hidden? Like maybe in the past 20 years this feature existed, many people forgot they put the taskbar on the side and then cannot find it anymore? I have no clue what is going on.
Oh well, I've got only one external device left that requires me to use windows.