A Microsoft file hosting and synchronization service.
Dear DAMIAN GAJDA,
Thank you for reaching out
According to our testYES, I get the same behavior as you. we believe it’s a bug or part of the OneDrive design. Pease consider informing this issue to the OneDrive developer team so they will take a action and fix this issue in future updates
Until then As a workaround you might can try the below method. you can now easily find it by looking through the favorite marks right click on it open the file location then you can look for the star mark and easily edit the file. Then you can rename it accordingly.
Please inform the OneDrive developer team by proving feedback
Click here ---- >> Ideas · Community
Thank you for your time and patience, we hope you have a great day!
Sincerely
Community Moderator | Sophia