Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Hi Fendy Entan,
Welcome to Microsoft Community.
Unfortunately, as described in the help article, the minimum requirement to use OneDrive is that you need to be running macOS 13.0 or later: OneDrive system requirements - Microsoft Support
If your macOS version is still older than 13.0, it will not be possible to install the latest version of OneDrive, as Apple no longer maintains those systems, and Microsoft cannot develop for them.
If you still wish to use OneDrive, you might consider trying OneDrive version 24.196.0929.0004, the last version that supports macOS Monterey 12.7.6. Here is the download link for its installer: https://oneclient.sfx.ms/Mac/Installers/24.196.0929.0004/universal/OneDrive.pkg
If the above download link also fails to install, then due to the limitations mentioned, we do not have a suitable solution to share at this time.
I will leave this question open in case our great volunteers come up with ideas for you.
Best Regards,
Thomas C - MSFT | Microsoft Community Support Specialist