A Microsoft file hosting and synchronization service.
Dear respected tmyaer,
Good day! Thank you for posting to Microsoft Community. We are happy to help you.
As per your description, after personal OneDrive shows up in my File Explorer the OneDrive for business (work/school account) doesn't automatically show in a File Explore. To add your work/school OneDrive for business account, you may click on your OneDrive cloud icon, click "Settings">click on Account tab>Select Add an account and enter your work/school email account.
Once you have added the two accounts, you’ll see your personal and Work account in File explorer, as shown below:
Appreciate your patience and understanding and thank you for your time and cooperation.
Sincerely,
Waqas Muhammad