Hello Alex Attard,
Thanks for your post in this community.
Regarding your issue, would like to confirm in your Microsoft Booking service, how many numbers of attendees are set up in Maximum Attendees field? This information is required because based on your post we have checked at our end and found that when only 1 number of attendee is selected in Microsoft Booking service page attendee option and any client book such services, staff can see the client’s details from his Outlook calendar and Booking calendar.
But when more than 1 attendee is set up in Maximum attendee’s list for such Booking service, in such scenario, staff can not view such client’s details from his Outlook calendar. For this, staff have to open his calendar from Booking app and need to open such appointment to view all clients details.
To batter understand this situation, here sharing screenshot for our test result.
Test 1: Create one Service with name “Test 1” in which we select “Online meeting option with select 3 as Maximum attendee”

Now any appointment schedule with this “Test 1” service and staff open such appointment from his calendar, he can view the “Note: This is Multi customer booking. Need to login Booking to see customer’s details”

Now to check customer’s details, staff have to open his Booking page and go to calendar, need to open such appointment, then he can view his customer’s details. (Note: make sure staff has admin rights.)

Test 2: Create another Service with name “Test 2” in which we select “Online meeting option with select 1 as Maximum attendee”.

Now any appointment schedule with this “Test 2” service and staff open such appointment from his calendar, he can view customer’s details.

Based on the above shared test result, please kindly check your situation and if any issue occurs, please kindly share your service page settings screenshot and one of the appointment screenshot, so we will check and assist you further. Your co-operation will be highly appricated.
Thank you. Stay safe and healthy.
Regards,
Ankita Vaidya