Text Turns into Gibberish When Saving Emails in Outlook

Anonymous
2025-02-23T11:22:06+00:00

Hi everyone,

I'm experiencing an issue with Outlook where the text in emails turns into gibberish when I save them as msg file. The emails are in not in English, and the text gets completely scrambled once saved. Also, I don't know if it's related but my Outlook language is not i n English.

I've tried the following solutions, but none of them worked:

  • Changing the "Save as" format (it's set to UNICODE by default).
  • Modifying the font settings.
  • Using different file formats like TXT, HTML, and MHT. HTML worked' but I want it to be saved as msg.
  • Made sure it set to UTF-8

It seems like the issue might be related to font conflicts from specific senders, but I'm not entirely sure. I also think it might related to the font. Has anyone else experienced this? Any ideas on how to fix it?

Thanks in advance for your help!

Outlook | Windows | Classic Outlook for Windows | For home

Locked Question. This question was migrated from the Microsoft Support Community. You can vote on whether it's helpful, but you can't add comments or replies or follow the question.

0 comments No comments

2 answers

Sort by: Most helpful
  1. Anonymous
    2025-02-23T12:00:39+00:00

    solution:

    I was experiencing an issue in Outlook where the text in emails turned into gibberish when saving them as files. It turned out to be a text encoding problem. Here’s how I fixed it:

    1. Go to Control Panel.
    2. Select All Control Panel Items.
    3. Click on Region.
    4. In the window that opens, go to the Administrative tab.
    5. Click on Change system locale....
    6. Make sure the region is set correctly, and uncheck the box that says Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support.

    After doing this, the text displayed correctly!

    Note: Keep in mind that some third-party programs require this option to be enabled, so make sure to check if it affects any other software you’re using.

    Was this answer helpful?

    2 people found this answer helpful.
    0 comments No comments
  2. Anonymous
    2025-02-23T12:51:23+00:00

    Dear AgamS

    Good day!

    Thank you for posting to Microsoft Community. We are glad to assist!

    Based on your description, many thanks for your sharing and your solution.

    ISSUE: Text Turns into Gibberish When Saving Emails in Outlook

    SOLUTION:

    1. Go to Control Panel.
    2. Select All Control Panel Items.
    3. Click on Region.
    4. In the window that opens, go to the Administrative tab.
    5. Click on Change system locale....
    6. Make sure the region is set correctly, and uncheck the box that says Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support

    In the meanwhile, if you have other questions, please feel free to post here, we will continue to assist you.

    Thanks for your precious time and your understanding would be highly appreciated. Have a nice day!

    Best regards,

    Allen | Community Moderator

    Was this answer helpful?

    1 person found this answer helpful.
    0 comments No comments