Hi Epcott,
I'm Paul and I'm here to help you with your concern.
There are also other users who experienced this issue. I think no update patch released to fix the issue.
I suggest that you try this methods for now.
1.Run Windows Troubleshooter
Open Settings => Update & Security => Troubleshoot => Windows Store Apps => Run the Troubleshooter.
- Reset or Repair Photos app.
>> Open settings.
>> Click on Apps and select Apps & feature from the left pane.
>> Scroll down and select Photos App on the right pane.
>> Click on Advanced option and then click on Reset or Repair.
>> Restart the PC and check.
- Uninstall and reinstall Photos App.
>> Open Windows PowerShell (Admin).
>> Copy and paste this command, then press enter:
Get-AppxPackage *Microsoft.Windows.Photos* | Remove-AppxPackage
>> Close the PowerShell command and restart the PC.
>> Open Microsoft Store and install the Photos app.
You can also try to send a suggestion or report regarding this issue through Feedback Hub App. Refer to the link below.
https://support.microsoft.com/en-us/windows/sen...
I hope this helps. Feel free to ask back any questions and keep me posted.