If the fax works with one document but times out with multiple documents, there could be a few reasons why.
This could be due to the File Size Limit. Try reducing the size of the documents by compressing the files into a ZIP archive. Lowering the resolution of image-based documents.